Els científics han descobert que les abelles de la mel són capaces de votar quan prenen decisions sobre on establir una nova colònia. Les exploradores volen buscant llocs potencials i tornen a informar al rusc amb una dansa. El ball realitzat per cada exploradora indica a la resta d’abelles com arribar al lloc determinat. És el conegut ball del bellugueig, una dansa que permet comunicar adreces a la resta del rusc. Si a una de les abelles expectants li agrada o creu que és un lloc que realment val la pena, dansarà l’adreça una vegada i una altra sense parar, literalment, centenars de vegades. D’aquesta manera, més i més de les seves germanes veuran el ball i sabran a on anar per poder-lo explorar elles mateixes i contrastar-lo.
Si el lloc és dolent, la segona onada d’abelles que hagi anat al lloc farà un ball “avorrit” de 10 voltes. Però si és espectacular, per sobre del nivell del terra, amb una entrada estreta, encarat a una direcció adequada, amb molt d’espai interior on emmagatzemar mel… aleshores faran un ball espectacular de 300 rondes, per tal que més exploradores sàpiguen on anar. Si el lloc els agrada, aviat totes les exploradores estaran ballant el mateix ball.
